coreutils - en to unknown language translation catalogue (149 entries)

en: 
      ( EXPRESSION )               EXPRESSION is true
      ! EXPRESSION                 EXPRESSION is false
      EXPRESSION1 -a EXPRESSION2   both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true
      EXPRESSION1 -o EXPRESSION2   either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true
target: 
      ( EXPRESSION ) EXPRESSION is true
      ! EXPRESSION EXPRESSION is false
      EXPRESSION1 -a EXPRESSION2 both EXPRESSION1 and EXPRESSION2 are true
      EXPRESSION1 -o EXPRESSION2 either EXPRESSION1 or EXPRESSION2 is true

en: 
      -a, --all         same as -b -d --login -p -r -t -T -u
      -b, --boot        time of last system boot
      -d, --dead        print dead processes
      -H, --heading     print line of column headings
target: 
      -a, --all same as -b -d --login -p -r -t -T -u
      -b, --boot time of last system boot
      -d, --dead print dead processes
      -H, --heading print line of column headings

en: 
      -b FILE     FILE exists and is block special
      -c FILE     FILE exists and is character special
      -d FILE     FILE exists and is a directory
      -e FILE     FILE exists
target: 
      -b FILE FILE exists and is block special
      -c FILE FILE exists and is character special
      -d FILE FILE exists and is a directory
      -e FILE FILE exists

en: 
      -l              produce long format output for the specified USERs
      -b              omit the user's home directory and shell in long format
      -h              omit the user's project file in long format
      -p              omit the user's plan file in long format
      -s              do short format output, this is the default
target: 
      -l produce long format output for the specified USERs
      -b omit the user's home directory and shell in long format
      -h omit the user's project file in long format
      -p omit the user's plan file in long format
      -s do short format output, this is the default

en: 
      -n STRING            the length of STRING is nonzero
      STRING               equivalent to -n STRING
      -z STRING            the length of STRING is zero
      STRING1 = STRING2    the strings are equal
      STRING1 != STRING2   the strings are not equal
target: 
      -n STRING the length of STRING is nonzero
      STRING equivalent to -n STRING
      -z STRING the length of STRING is zero
      STRING1 = STRING2 the strings are equal
      STRING1 != STRING2 the strings are not equal

en: 
      ARG1 * ARG2       arithmetic product of ARG1 and ARG2
      ARG1 / ARG2       arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2
      ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2
target: 
      ARG1 * ARG2 arithmetic product of ARG1 and ARG2
      ARG1 / ARG2 arithmetic quotient of ARG1 divided by ARG2
      ARG1 % ARG2 arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2

en: 
      ARG1 + ARG2       arithmetic sum of ARG1 and ARG2
      ARG1 - ARG2       arithmetic difference of ARG1 and ARG2
target: 
      ARG1 + ARG2 arithmetic sum of ARG1 and ARG2
      ARG1 - ARG2 arithmetic difference of ARG1 and ARG2

en: 
      ARG1 < ARG2       ARG1 is less than ARG2
      ARG1 <= ARG2      ARG1 is less than or equal to ARG2
      ARG1 = ARG2       ARG1 is equal to ARG2
      ARG1 != ARG2      ARG1 is unequal to ARG2
      ARG1 >= ARG2      ARG1 is greater than or equal to ARG2
      ARG1 > ARG2       ARG1 is greater than ARG2
target: 
      ARG1 < ARG2 ARG1 is less than ARG2
      ARG1 <= ARG2 ARG1 is less than or equal to ARG2
      ARG1 = ARG2 ARG1 is equal to ARG2
      ARG1 != ARG2 ARG1 is unequal to ARG2
      ARG1 >= ARG2 ARG1 is greater than or equal to ARG2
      ARG1 > ARG2 ARG1 is greater than ARG2

en: 
      FILE1 -ef FILE2   FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers
      FILE1 -nt FILE2   FILE1 is newer (modification date) than FILE2
      FILE1 -ot FILE2   FILE1 is older than FILE2
target: 
      FILE1 -ef FILE2 FILE1 and FILE2 have the same device and inode numbers
      FILE1 -nt FILE2 FILE1 is newer (modification date) than FILE2
      FILE1 -ot FILE2 FILE1 is older than FILE2

en: 
      INTEGER1 -eq INTEGER2   INTEGER1 is equal to INTEGER2
      INTEGER1 -ge INTEGER2   INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2
      INTEGER1 -gt INTEGER2   INTEGER1 is greater than INTEGER2
      INTEGER1 -le INTEGER2   INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2
      INTEGER1 -lt INTEGER2   INTEGER1 is less than INTEGER2
      INTEGER1 -ne INTEGER2   INTEGER1 is not equal to INTEGER2
target: 
      INTEGER1 -eq INTEGER2 INTEGER1 is equal to INTEGER2
      INTEGER1 -ge INTEGER2 INTEGER1 is greater than or equal to INTEGER2
      INTEGER1 -gt INTEGER2 INTEGER1 is greater than INTEGER2
      INTEGER1 -le INTEGER2 INTEGER1 is less than or equal to INTEGER2
      INTEGER1 -lt INTEGER2 INTEGER1 is less than INTEGER2
      INTEGER1 -ne INTEGER2 INTEGER1 is not equal to INTEGER2

en: 
      STRING : REGEXP   anchored pattern match of REGEXP in STRING
    
      match STRING REGEXP        same as STRING : REGEXP
      substr STRING POS LENGTH   substring of STRING, POS counted from 1
      index STRING CHARS         index in STRING where any CHARS is found, or 0
      length STRING              length of STRING
target: 
      STRING : REGEXP anchored pattern match of REGEXP in STRING
    
      match STRING REGEXP same as STRING : REGEXP
      substr STRING POS LENGTH substring of STRING, POS counted from 1
      index STRING CHARS index in STRING where any CHARS is found, or 0
      length STRING length of STRING

en: 
      b      create a block (buffered) special file
      c, u   create a character (unbuffered) special file
      p      create a FIFO
target: 
      b create a block (buffered) special file
      c, u create a character (unbuffered) special file
      p create a FIFO

en: 
    A mere - implies -i.  If no COMMAND, print the resulting environment.
target: 
    A mere - implies -i. If no COMMAND, print the resulting environment.

en: 
    An omitted EXPRESSION defaults to false.  Otherwise,
    EXPRESSION is true or false and sets exit status.  It is one of:
target: 
    An omitted EXPRESSION defaults to false. Otherwise,
    EXPRESSION is true or false and sets exit status. It is one of:

en: 
    Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
    must be omitted when TYPE is p.  If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
    it is interpreted as hexadecimal; otherwise, if it begins with 0, as octal;
    otherwise, as decimal.  TYPE may be:
target: 
    Both MAJOR and MINOR must be specified when TYPE is b, c, or u, and they
    must be omitted when TYPE is p. If MAJOR or MINOR begins with 0x or 0X,
    it is interpreted as hexadecimal; if it begins with 0, as octal;
    otherwise, it is interpreted as decimal. TYPE may be:

en: 
    By default, rm does not remove directories.  Use the --recursive (-r or -R)
    option to remove each listed directory, too, along with all of its contents.
target: 
    By default, rm does not remove directories. Use the --recursive (-r or -R)
    option to remove each listed directory, too, along with all of its contents.

en: 
    By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn.  CC are
    two delimiter characters for separating logical pages, a missing
    second character implies :.  Type \\ for \.  STYLE is one of:
target: 
    By default, selects -v1 -i1 -l1 -sTAB -w6 -nrn -hn -bt -fn. CC are
    two delimiter characters for separating logical pages, a missing
    second character implies :. Type \\ for \. STYLE is one of:

en: 
    By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the
    corresponding DEST file is made sparse as well.  That is the behavior
    selected by --sparse=auto.  Specify --sparse=always to create a sparse DEST
    file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero bytes.
    Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.
    
    When --reflink[=always] is specified, perform a lightweight copy, where the
    data blocks are copied only when modified.  If this is not possible the copy
    fails, or if --reflink=auto is specified, fall back to a standard copy.
target: 
    By default, sparse SOURCE files are detected by a crude heuristic and the
    corresponding DEST file is made sparse as well.  That is the behaviour
    selected by --sparse=auto.  Specify --sparse=always to create a sparse DEST
    file whenever the SOURCE file contains a long enough sequence of zero bytes.
    Use --sparse=never to inhibit creation of sparse files.
    
    When --reflink[=always] is specified, perform a lightweight copy, where the
    data blocks are copied only when modified.  If this is not possible the copy
    fails, or if --reflink=auto is specified, fall back to a standard copy.

en: 
    Examples:
      %s f - g  Output f's contents, then standard input, then g's contents.
      %s        Copy standard input to standard output.
target: 
    Examples:
      %s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents.
      %s Copy standard input to standard output.

en: 
    Examples:
      %s root /u        Change the owner of /u to "root".
      %s root:staff /u  Likewise, but also change its group to "staff".
      %s -hR root /u    Change the owner of /u and subfiles to "root".
target: 
    Examples:
      %s root /u Change the owner of /u to "root".
      %s root:staff /u Likewise, but also change its group to "staff".
      %s -hR root /u Change the owner of /u and subfiles to "root".

en: 
    Examples:
      %s staff /u      Change the group of /u to "staff".
      %s -hR staff /u  Change the group of /u and subfiles to "staff".
target: 
    Examples:
      %s staff /u Change the group of /u to "staff".
      %s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff".

en: 
    Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,
    prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In
    settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
    127; special values ^- or undef used to disable special characters.
target: 
    Handle the tty line connected to standard input. Without arguments,
    prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In
    settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
    127; special values ^- or undef used to disable special characters.

en: 
    If -e is in effect, the following sequences are recognized:
target: 
    If -e is in effect, the following sequences are recognised:

en: 
    NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
    the version described here.  Please refer to your shell's documentation
    for details about the options it supports.
target: 
    NOTE: your shell may have its own version of %s, which usually supersedes
    the version described here. Please refer to your shell's documentation
    for details about the options it supports.

en: 
    Optional - before SETTING indicates negation.  An * marks non-POSIX
    settings.  The underlying system defines which settings are available.
target: 
    Optional - before SETTING indicates negation. An * marks non-POSIX
    settings. The underlying system defines which settings are available.

en: 
    Print the value of EXPRESSION to standard output.  A blank line below
    separates increasing precedence groups.  EXPRESSION may be:
    
      ARG1 | ARG2       ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2
    
      ARG1 & ARG2       ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0
target: 
    Print the value of EXPRESSION to standard output. A blank line below
    separates increasing precedence groups. EXPRESSION may be:
    
      ARG1 | ARG2 ARG1 if it is neither null nor 0, otherwise ARG2
    
      ARG1 & ARG2 ARG1 if neither argument is null or 0, otherwise 0

en: 
    SETs are specified as strings of characters.  Most represent themselves.
    Interpreted sequences are:
    
      \NNN            character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
      \\              backslash
      \a              audible BEL
      \b              backspace
      \f              form feed
      \n              new line
      \r              return
      \t              horizontal tab
target: 
    SETs are specified as strings of characters. Most represent themselves.
    Interpreted sequences are:
    
      \NNN character with octal value NNN (1 to 3 octal digits)
      \\ backslash
      \a audible BEL
      \b backspace
      \f form feed
      \n new line
      \r return
      \t horizontal tab

en: 
    Using color to distinguish file types is disabled both by default and
    with --color=never.  With --color=auto, ls emits color codes only when
    standard output is connected to a terminal.  The LS_COLORS environment
    variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.
target: 
    Using colour to distinguish file types is disabled both by default and
    with --color=never.  With --color=auto, ls emits colour codes only when
    standard output is connected to a terminal.  The LS_COLORS environment
    variable can change the settings.  Use the dircolors command to set it.

en: 
    With no options, produce three-column output.  Column one contains
    lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
    and column three contains lines common to both files.
target: 
    With no options, produce three-column output. Column one contains
    lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2
    and column three contains lines common to both files.

en:       --backup[=CONTROL]      make a backup of each existing destination file
      -b                          like --backup but does not accept an argument
      -d, -F, --directory         allow the superuser to attempt to hard link
                                    directories (note: will probably fail due to
                                    system restrictions, even for the superuser)
      -f, --force                 remove existing destination files
target:       --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file
      -b like --backup but does not accept an argument
      -d, -F, --directory allow the superuser to attempt to hard link
                                    directories (note: will probably fail due to
                                    system restrictions, even for the superuser)
      -f, --force remove existing destination files

en:       --help     display this help and exit
target:       --help display this help and exit

en:       --lookup      attempt to canonicalize hostnames via DNS
      -m                only hostname and user associated with stdin
      -p, --process     print active processes spawned by init
target:       --lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS
      -m only hostname and user associated with stdin
      -p, --process print active processes spawned by init

en:       --no-preserve=ATTR_LIST  don't preserve the specified attributes
          --parents                use full source file name under DIRECTORY
target:       --no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes
          --parents use full source file name under DIRECTORY

en:       --version  output version information and exit
target:       --version output version information and exit

en:    oddp          same as parenb parodd cs7
       -oddp         same as -parenb cs8
       [-]parity     same as [-]evenp
       pass8         same as -parenb -istrip cs8
       -pass8        same as parenb istrip cs7
target:    oddp same as parenb parodd cs7
       -oddp same as -parenb cs8
       [-]parity same as [-]evenp
       pass8 same as -parenb -istrip cs8
       -pass8 same as parenb istrip cs7

en:   %A   locale's full weekday name (e.g., Sunday)
      %b   locale's abbreviated month name (e.g., Jan)
      %B   locale's full month name (e.g., January)
      %c   locale's date and time (e.g., Thu Mar  3 23:05:25 2005)
target:   %A locale's full weekday name (e.g., Sunday)
      %b locale's abbreviated month name (e.g., Jan)
      %B locale's full month name (e.g., January)
      %c locale's date and time (e.g., Thu Mar 3 23:05:25 2005)

en:   %S   second (00..60)
      %t   a tab
      %T   time; same as %H:%M:%S
      %u   day of week (1..7); 1 is Monday
target:   %S second (00..60)
      %t a tab
      %T time; same as %H:%M:%S
      %u day of week (1..7); 1 is Monday

en:   %h   same as %b
      %H   hour (00..23)
      %I   hour (01..12)
      %j   day of year (001..366)
target:   %h same as %b
      %H hour (00..23)
      %I hour (01..12)
      %j day of year (001..366)

en:   %n   a newline
      %N   nanoseconds (000000000..999999999)
      %p   locale's equivalent of either AM or PM; blank if not known
      %P   like %p, but lower case
      %r   locale's 12-hour clock time (e.g., 11:11:04 PM)
      %R   24-hour hour and minute; same as %H:%M
      %s   seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC
target:   %n a newline
      %N nanoseconds (000000000..999999999)
      %p locale's equivalent of either AM or PM; blank if not known
      %P like %p, but lower case
      %r locale's 12-hour clock time (e.g., 11:11:04 PM)
      %R 24-hour hour and minute; same as %H:%M
      %s seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC

en:   %x   locale's date representation (e.g., 12/31/99)
      %X   locale's time representation (e.g., 23:13:48)
      %y   last two digits of year (00..99)
      %Y   year
target:   %x locale's date representation (e.g., 12/31/99)
      %X locale's time representation (e.g., 23:13:48)
      %y last two digits of year (00..99)
      %Y year

en:   -L FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -h)
      -O FILE     FILE exists and is owned by the effective user ID
      -p FILE     FILE exists and is a named pipe
      -r FILE     FILE exists and read permission is granted
      -s FILE     FILE exists and has a size greater than zero
target:   -L FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -h)
      -O FILE FILE exists and is owned by the effective user ID
      -p FILE FILE exists and is a named pipe
      -r FILE FILE exists and read permission is granted
      -s FILE FILE exists and has a size greater than zero

en:   -S FILE     FILE exists and is a socket
      -t FD       file descriptor FD is opened on a terminal
      -u FILE     FILE exists and its set-user-ID bit is set
      -w FILE     FILE exists and write permission is granted
      -x FILE     FILE exists and execute (or search) permission is granted
target:   -S FILE FILE exists and is a socket
      -t FD file descriptor FD is opened on a terminal
      -u FILE FILE exists and its set-user-ID bit is set
      -w FILE FILE exists and write permission is granted
      -x FILE FILE exists and execute (or search) permission is granted

en:   -T, -w, --mesg    add user's message status as +, - or ?
      -u, --users       list users logged in
          --message     same as -T
          --writable    same as -T
target:   -T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
      -u, --users list users logged in
          --message same as -T
          --writable same as -T

en:   -W, --word-regexp=REGEXP       use REGEXP to match each keyword
      -b, --break-file=FILE          word break characters in this FILE
      -f, --ignore-case              fold lower case to upper case for sorting
      -g, --gap-size=NUMBER          gap size in columns between output fields
      -i, --ignore-file=FILE         read ignore word list from FILE
      -o, --only-file=FILE           read only word list from this FILE
target:   -W, --word-regexp=REGEXP use REGEXP to match each keyword
      -b, --break-file=FILE word break characters in this FILE
      -f, --ignore-case fold lower case to upper case for sorting
      -g, --gap-size=NUMBER gap size in columns between output fields
      -i, --ignore-file=FILE read ignore word list from FILE
      -o, --only-file=FILE read only word list from this FILE

en:   -a, --across      print columns across rather than down, used together
                        with -COLUMN
      -c, --show-control-chars
                        use hat notation (^G) and octal backslash notation
      -d, --double-space
                        double space the output
target:   -a, --across print columns across rather than down, used together
                        with -COLUMN
      -c, --show-control-chars
                        use hat notation (^G) and octal backslash notation
      -d, --double-space
                        double space the output

en:   -b, --before             attach the separator before instead of after
      -r, --regex              interpret the separator as a regular expression
      -s, --separator=STRING   use STRING as the separator instead of newline
target:   -b, --before attach the separator before instead of after
      -r, --regex interpret the separator as a regular expression
      -s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline

en:   -b, --body-numbering=STYLE      use STYLE for numbering body lines
      -d, --section-delimiter=CC      use CC for separating logical pages
      -f, --footer-numbering=STYLE    use STYLE for numbering footer lines
target:   -b, --body-numbering=STYLE use STYLE for numbering body lines
      -d, --section-delimiter=CC use CC for separating logical pages
      -f, --footer-numbering=STYLE use STYLE for numbering footer lines

en:   -b, --bytes         count bytes rather than columns
      -s, --spaces        break at spaces
      -w, --width=WIDTH   use WIDTH columns instead of 80
target:   -b, --bytes count bytes rather than columns
      -s, --spaces break at spaces
      -w, --width=WIDTH use WIDTH columns instead of 80

en:   -b, --bytes=LIST        select only these bytes
      -c, --characters=LIST   select only these characters
      -d, --delimiter=DELIM   use DELIM instead of TAB for field delimiter
target:   -b, --bytes=LIST select only these bytes
      -c, --characters=LIST select only these characters
      -d, --delimiter=DELIM use DELIM instead of TAB for field delimiter

en:   -b, --ignore-leading-blanks  ignore leading blanks
      -d, --dictionary-order      consider only blanks and alphanumeric characters
      -f, --ignore-case           fold lower case to upper case characters
target:   -b, --ignore-leading-blanks ignore leading blanks
      -d, --dictionary-order consider only blanks and alphanumeric characters
      -f, --ignore-case fold lower case to upper case characters

en:   -c, --crown-margin        preserve indentation of first two lines
      -p, --prefix=STRING       reformat only lines beginning with STRING,
                                  reattaching the prefix to reformatted lines
      -s, --split-only          split long lines, but do not refill
target:   -c, --crown-margin preserve indentation of first two lines
      -p, --prefix=STRING reformat only lines beginning with STRING,
                                  reattaching the prefix to reformatted lines
      -s, --split-only split long lines, but do not refill

en:   -d, --delimiters=LIST   reuse characters from LIST instead of TABs
      -s, --serial            paste one file at a time instead of in parallel
target:   -d, --delimiters=LIST reuse characters from LIST instead of TABs
      -s, --serial paste one file at a time instead of in parallel

en:   -e             enable interpretation of backslash escapes (default)
      -E             disable interpretation of backslash escapes
target:   -e enable interpretation of backslash escapes (default)
      -E disable interpretation of backslash escapes

en:   -f              omit the line of column headings in short format
      -w              omit the user's full name in short format
      -i              omit the user's full name and remote host in short format
      -q              omit the user's full name, remote host and idle time
                      in short format
target:   -f omit the line of column headings in short format
      -w omit the user's full name in short format
      -i omit the user's full name and remote host in short format
      -q omit the user's full name, remote host and idle time
                      in short format

en:   -f   same as -t fF, select floats
      -i   same as -t dI, select decimal ints
      -l   same as -t dL, select decimal longs
      -o   same as -t o2, select octal 2-byte units
      -s   same as -t d2, select decimal 2-byte units
      -x   same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units
target:   -f same as -t fF, select floats
      -i same as -t dI, select decimal ints
      -l same as -t dL, select decimal longs
      -o same as -t o2, select octal 2-byte units
      -s same as -t d2, select decimal 2-byte units
      -x same as -t x2, select hexadecimal 2-byte units

en:   -f FILE     FILE exists and is a regular file
      -g FILE     FILE exists and is set-group-ID
      -G FILE     FILE exists and is owned by the effective group ID
      -h FILE     FILE exists and is a symbolic link (same as -L)
      -k FILE     FILE exists and has its sticky bit set
target:   -f FILE FILE exists and is a regular file
      -g FILE FILE exists and is set-group-ID
      -G FILE FILE exists and is owned by the effective group ID
      -h FILE FILE exists and is a symbolic link (same as -L)
      -k FILE FILE exists and has its sticky bit set

en:   -f, --canonicalize            canonicalize by following every symlink in
                                    every component of the given name recursively;
                                    all but the last component must exist
      -e, --canonicalize-existing   canonicalize by following every symlink in
                                    every component of the given name recursively,
                                    all components must exist
target:   -f, --canonicalize            canonicalise by following every symlink in
                                    every component of the given name recursively;
                                    all but the last component must exist
      -e, --canonicalize-existing   canonicalise by following every symlink in
                                    every component of the given name recursively,
                                    all components must exist

en:   -f, --fields=LIST       select only these fields;  also print any line
                                that contains no delimiter character, unless
                                the -s option is specified
      -n                      (ignored)
target:   -f, --fields=LIST select only these fields; also print any line
                                that contains no delimiter character, unless
                                the -s option is specified
      -n (ignored)

en:   -h, --header=HEADER
                        use a centered HEADER instead of filename in page header,
                        -h "" prints a blank line, don't use -h""
      -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]
                        replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
      -J, --join-lines  merge full lines, turns off -W line truncation, no column
                        alignment, --sep-string[=STRING] sets separators
target:   -h, --header=HEADER
                        use a centred HEADER instead of filename in page header,
                        -h "" prints a blank line, don't use -h""
      -i[CHAR[WIDTH]], --output-tabs[=CHAR[WIDTH]]
                        replace spaces with CHARs (TABs) to tab WIDTH (8)
      -J, --join-lines  merge full lines, turns off -W line truncation, no column
                        alignment, --sep-string[=STRING] sets separators

en:   -i, --initial       do not convert tabs after non blanks
      -t, --tabs=NUMBER   have tabs NUMBER characters apart, not 8
target:   -i, --initial do not convert tabs after non blanks
      -t, --tabs=NUMBER have tabs NUMBER characters apart, not 8

en:   -i, --inodes          list inode information instead of block usage
      -k                    like --block-size=1K
      -l, --local           limit listing to local file systems
          --no-sync         do not invoke sync before getting usage info (default)
target:   -i, --inodes list inode information instead of block usage
      -k like --block-size=1K
      -l, --local limit listing to local file systems
          --no-sync do not invoke sync before getting usage info (default)

en:   -l                         use a long listing format
      -L, --dereference          when showing file information for a symbolic
                                   link, show information for the file the link
                                   references rather than for the link itself
      -m                         fill width with a comma separated list of entries
target:   -l use a long listing format
      -L, --dereference when showing file information for a symbolic
                                   link, show information for the file the link
                                   references rather than for the link itself
      -m fill width with a comma separated list of entries

en:   -l, --login       print system login processes
target:   -l, --login print system login processes

en:   -n, --digits=DIGITS        use specified number of digits instead of 2
      -s, --quiet, --silent      do not print counts of output file sizes
      -z, --elide-empty-files    remove empty output files
target:   -n, --digits=DIGITS use specified number of digits instead of 2
      -s, --quiet, --silent do not print counts of output file sizes
      -z, --elide-empty-files remove empty output files

en:   -n, --numeric-uid-gid      like -l, but list numeric user and group IDs
      -N, --literal              print raw entry names (don't treat e.g. control
                                   characters specially)
      -o                         like -l, but do not list group information
      -p, --indicator-style=slash
                                 append / indicator to directories
target:   -n, --numeric-uid-gid like -l, but list numeric user and group IDs
      -N, --literal print raw entry names (don't treat e.g. control
                                   characters specially)
      -o like -l, but do not list group information
      -p, --indicator-style=slash
                                 append / indicator to directories

en:   -q, --count       all login names and number of users logged on
      -r, --runlevel    print current runlevel
      -s, --short       print only name, line, and time (default)
      -t, --time        print last system clock change
target:   -q, --count all login names and number of users logged on
      -r, --runlevel print current runlevel
      -s, --short print only name, line, and time (default)
      -t, --time print last system clock change

en:   -q, --quiet, --silent    never print headers giving file names
      -v, --verbose            always print headers giving file names
target:   -q, --quiet, --silent never print headers giving file names
      -v, --verbose always print headers giving file names

en:   -r, --references               first field of each line is a reference
      -t, --typeset-mode               - not implemented -
      -w, --width=NUMBER             output width in columns, reference excluded
target:   -r, --references first field of each line is a reference
      -t, --typeset-mode - not implemented -
      -w, --width=NUMBER output width in columns, reference excluded

en:   -s, --only-delimited    do not print lines not containing delimiters
          --output-delimiter=STRING  use STRING as the output delimiter
                                the default is to use the input delimiter
target:   -s, --only-delimited do not print lines not containing delimiters
          --output-delimiter=STRING use STRING as the output delimiter
                                the default is to use the input delimiter

en:   -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
                       specify the name or number of the signal to be sent
      -l, --list       list signal names, or convert signal names to/from numbers
      -t, --table      print a table of signal information
target:   -s, --signal=SIGNAL, -SIGNAL
                       specify the name or number of the signal to be sent
      -l, --list list signal names, or convert signal names to/from numbers
      -t, --table print a table of signal information

en:   -s, --symbolic-link          make symbolic links instead of copying
      -S, --suffix=SUFFIX          override the usual backup suffix
      -t, --target-directory=DIRECTORY  copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
      -T, --no-target-directory    treat DEST as a normal file
target:   -s, --symbolic-link make symbolic links instead of copying
      -S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix
      -t, --target-directory=DIRECTORY copy all SOURCE arguments into DIRECTORY
      -T, --no-target-directory treat DEST as a normal file

en:   -t                       equivalent to -vT
      -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I
      -u                       (ignored)
      -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
target:   -t equivalent to -vT
      -T, --show-tabs display TAB characters as ^I
      -u (ignored)
      -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB

en:   -t, --tabs=LIST     use comma separated list of explicit tab positions
target:   -t, --tabs=LIST use comma separated list of explicit tab positions

en:   -u, --update                 copy only when the SOURCE file is newer
                                     than the destination file or when the
                                     destination file is missing
      -v, --verbose                explain what is being done
      -x, --one-file-system        stay on this file system
target:   -u, --update copy only when the SOURCE file is newer
                                     than the destination file or when the
                                     destination file is missing
      -v, --verbose explain what is being done
      -x, --one-file-system stay on this file system

en:   -w, --check-chars=N   compare no more than N characters in lines
target:   -w, --check-chars=N compare no more than N characters in lines

en:   [:graph:]       all printable characters, not including space
      [:lower:]       all lower case letters
      [:print:]       all printable characters, including space
      [:punct:]       all punctuation characters
      [:space:]       all horizontal or vertical whitespace
      [:upper:]       all upper case letters
      [:xdigit:]      all hexadecimal digits
      [=CHAR=]        all characters which are equivalent to CHAR
target:   [:graph:] all printable characters, not including space
      [:lower:] all lower case letters
      [:print:] all printable characters, including space
      [:punct:] all punctuation characters
      [:space:] all horizontal or vertical whitespace
      [:upper:] all upper case letters
      [:xdigit:] all hexadecimal digits
      [=CHAR=] all characters which are equivalent to CHAR

en:   \v              vertical tab
      CHAR1-CHAR2     all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
      [CHAR*]         in SET2, copies of CHAR until length of SET1
      [CHAR*REPEAT]   REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
      [:alnum:]       all letters and digits
      [:alpha:]       all letters
      [:blank:]       all horizontal whitespace
      [:cntrl:]       all control characters
      [:digit:]       all digits
target:   \v vertical tab
      CHAR1-CHAR2 all characters from CHAR1 to CHAR2 in ascending order
      [CHAR*] in SET2, copies of CHAR until length of SET1
      [CHAR*REPEAT] REPEAT copies of CHAR, REPEAT octal if starting with 0
      [:alnum:] all letters and digits
      [:alpha:] all letters
      [:blank:] all horizontal whitespace
      [:cntrl:] all control characters
      [:digit:] all digits

en:   binary    use binary I/O for data
target:   binary use binary I/O for data

en:   d[SIZE]    signed decimal, SIZE bytes per integer
      f[SIZE]    floating point, SIZE bytes per integer
      o[SIZE]    octal, SIZE bytes per integer
      u[SIZE]    unsigned decimal, SIZE bytes per integer
      x[SIZE]    hexadecimal, SIZE bytes per integer
target:   d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer
      f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer
      o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer
      u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer
      x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer

en:   direct    use direct I/O for data
target:   direct use direct I/O for data

en:   dsync     use synchronized I/O for data
target:   dsync use synchronised I/O for data

en:   noctty    do not assign controlling terminal from file
target:   noctty do not assign controlling terminal from file

en:   nofollow  do not follow symlinks
target:   nofollow do not follow symlinks

en:   nonblock  use non-blocking I/O
target:   nonblock use non-blocking I/O

en:   none, off       never make backups (even if --backup is given)
      numbered, t     make numbered backups
      existing, nil   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
      simple, never   always make simple backups
target:   none, off never make backups (even if --backup is given)
      numbered, t make numbered backups
      existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise
      simple, never always make simple backups

en:   sync      likewise, but also for metadata
target:   sync likewise, but also for metadata

en:   text      use text I/O for data
target:   text use text I/O for data

en:  * [-]iutf8      assume input characters are UTF-8 encoded
target:  * [-]iutf8 assume input characters are UTF-8 encoded

en: %b %e  %Y
target: %e %b %Y

en: %b %e %H:%M
target: %e %b %H:%M

en: %s: unrecognized option '%c%s'
target: %s: unrecognised option '%c%s'

en: %s: unrecognized option '--%s'
target: %s: unrecognised option '--%s'

en: %s:%lu: invalid line;  missing second token
target: %s:%lu: invalid line; missing second token

en: %s:%lu: unrecognized keyword %s
target: %s:%lu: unrecognised keyword %s

en: ,  load average: %.2f
target: , load average: %.2f

en: CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
    that the file system overwrites data in place.  This is the traditional
    way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
    assumption.  The following are examples of file systems on which shred is
    not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:
target: CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
    that the file system overwrites data in place. This is the traditional
    way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
    assumption. The following are examples of file systems on which shred is
    not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:

en: Copy standard input to each FILE, and also to standard output.
    
      -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite
      -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals
target: Copy standard input to each FILE, and also to standard output.
    
      -a, --append append to the given FILEs, do not overwrite
      -i, --ignore-interrupts ignore interrupt signals

en: Echo the STRING(s) to standard output.
    
      -n             do not output the trailing newline
target: Echo the STRING(s) to standard output.
    
      -n do not output the trailing newline

en: Output commands to set the LS_COLORS environment variable.
    
    Determine format of output:
      -b, --sh, --bourne-shell    output Bourne shell code to set LS_COLORS
      -c, --csh, --c-shell        output C shell code to set LS_COLORS
      -p, --print-database        output defaults
target: Output commands to set the LS_COLORS environment variable.
    
    Determine format of output:
      -b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS
      -c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS
      -p, --print-database output defaults

en: Output who is currently logged in according to FILE.
    If FILE is not specified, use %s.  %s as FILE is common.
target: Output who is currently logged in according to FILE.
    If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.

en: Print certain system information.  With no OPTION, same as -s.
    
      -a, --all                print all information, in the following order,
                                 except omit -p and -i if unknown:
      -s, --kernel-name        print the kernel name
      -n, --nodename           print the network node hostname
      -r, --kernel-release     print the kernel release
target: Print certain system information. With no OPTION, same as -s.
    
      -a, --all print all information, in the following order,
                                 except omit -p and -i if unknown:
      -s, --kernel-name print the kernel name
      -n, --nodename print the network node hostname
      -r, --kernel-release print the kernel release

en: Print the file name of the terminal connected to standard input.
    
      -s, --silent, --quiet   print nothing, only return an exit status
target: Print the file name of the terminal connected to standard input.
    
      -s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status

en: Request canceled
target: Request cancelled

en: Request not canceled
target: Request not cancelled

en: Usage: %s COMMAND [ARG]...
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s COMMAND [ARG]...
      or: %s OPTION

en: Usage: %s EXPRESSION
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s EXPRESSION
      or: %s OPTION

en: Usage: %s FILE
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s FILE
      or: %s OPTION

en: Usage: %s FILE1 FILE2
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s FILE1 FILE2
      or: %s OPTION

en: Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]...
      or: %s OPTION

en: Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
      or:  %s -l [SIGNAL]...
      or:  %s -t [SIGNAL]...
target: Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID...
      or: %s -l [SIGNAL]...
      or: %s -t [SIGNAL]...

en: Usage: %s [FILE]...
      or:  %s [OPTION]
target: Usage: %s [FILE]...
      or: %s [OPTION]

en: Usage: %s [NAME]
      or:  %s OPTION
    Print or set the hostname of the current system.
target: Usage: %s [NAME]
      or: %s OPTION
    Print or set the hostname of the current system.

en: Usage: %s [NUMBER]...
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s [NUMBER]...
      or: %s OPTION

en: Usage: %s [OPERAND]...
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s [OPERAND]...
      or: %s OPTION

en: Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
      or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
target: Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE...
      or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...

en: Usage: %s [OPTION]... LAST
      or:  %s [OPTION]... FIRST LAST
      or:  %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST
target: Usage: %s [OPTION]... LAST
      or: %s [OPTION]... FIRST LAST
      or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST

en: Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
      or:  %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
      or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
target: Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE...
      or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE...
      or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...

en: Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
      or:  %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
target: Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
      or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]

en: Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
      or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
      or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
target: Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
      or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
      or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...

en: Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
      or:  %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
      or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
      or:  %s [OPTION]... -d DIRECTORY...
target: Usage: %s [OPTION]... [-T] SOURCE DEST
      or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY
      or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY SOURCE...
      or: %s [OPTION]... -d DIRECTORY...

en: Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME   (1st form)
      or:  %s [OPTION]... TARGET                  (2nd form)
      or:  %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY     (3rd form)
      or:  %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET...  (4th form)
target: Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME (1st form)
      or: %s [OPTION]... TARGET (2nd form)
      or: %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY (3rd form)
      or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET... (4th form)

en: Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
      or:  %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
      or:  %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]
target: Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
      or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]]
      or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]]

en: Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
      or:  %s [OPTION]... --files0-from=F
target: Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
      or: %s [OPTION]... --files0-from=F

en: Usage: %s [OPTION]... [INPUT]...   (without -G)
      or:  %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]
target: Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G)
      or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]]

en: Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
      or:  %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
target: Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
      or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE...

en: Usage: %s [STRING]...
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s [STRING]...
      or: %s OPTION

en: Usage: %s [ignored command line arguments]
      or:  %s OPTION
target: Usage: %s [ignored command line arguments]
      or: %s OPTION

en: Usage: test EXPRESSION
      or:  test
      or:  [ EXPRESSION ]
      or:  [ ]
      or:  [ OPTION
target: Usage: test EXPRESSION
      or: test
      or: [ EXPRESSION ]
      or: [ ]
      or: [ OPTION

en: With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which
    means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track
    its end.  This default behavior is not desirable when you really want to
    track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log
    rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the
    named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.
target: With --follow (-f), tail defaults to following the file descriptor, which
    means that even if a tail'ed file is renamed, tail will continue to track
    its end.  This default behaviour is not desirable when you really want to
    track the actual name of the file, not the file descriptor (e.g., log
    rotation).  Use --follow=name in that case.  That causes tail to track the
    named file in a way that accommodates renaming, removal and creation.

en: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s, %s,
    %s, %s, and others.
target: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s, %s,
    %s, %s and others.

en: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s, %s,
    %s, and %s.
target: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s, %s,
    %s and %s.

en: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s, %s,
    and %s.
target: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s, %s
    and %s.

en: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s, and %s.
target: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, %s and %s.

en: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s, and %s.
target: Written by %s, %s, %s,
    %s, %s and %s.

en: Written by %s, %s, %s,
    %s, and %s.
target: Written by %s, %s, %s,
    %s and %s.

en: Written by %s, %s, %s,
    and %s.
target: Written by %s, %s, %s
    and %s.

en: Written by %s, %s, and %s.
target: Written by %s, %s and %s.

en: backing up %s would destroy source;  %s not copied
target: backing up %s would destroy source; %s not copied

en: backing up %s would destroy source;  %s not moved
target: backing up %s would destroy source; %s not moved

en: can't apply partial context to unlabeled file %s
target: can't apply partial context to unlabelled file %s

en: cannot both summarize and show all entries
target: cannot both summarise and show all entries

en: error initializing month strings
target: error initialising month strings

en: failed to canonicalize %s
target: failed to canonicalise %s

en: invalid option -- %c; -WIDTH is recognized only when it is the first
    option; use -w N instead
target: invalid option -- %c; -WIDTH is recognised only when it is the first
    option; use -w N instead

en: number in parallel must be nonzero
target: number in parallel must be non-zero

en: unrecognized operand %s
target: unrecognised operand %s

en: unrecognized prefix: %s
target: unrecognised prefix: %s

en: warning: summarizing conflicts with --max-depth=%lu
target: warning: summarising conflicts with --max-depth=%lu

en: warning: summarizing is the same as using --max-depth=0
target: warning: summarising is the same as using --max-depth=0
